PIPELINEWebsite-Relaunch · Bezirk Voitsberg
Website-Relaunch im Bezirk Voitsberg
Eine bestehende Seite wird neu gebaut, ohne die Sichtbarkeit zu verlieren, die über Jahre entstanden ist. Für Betriebe von Bärnbach bis Voitsberg — mit festen Ansprechpartnern, klaren Zwischenständen und ohne Agentur-Overhead.
Website-Relaunch im Bezirk Voitsberg umfasst bei uns unter anderem: Bestandsaufnahme: welche Seiten bringen heute Besucher und Anfragen — abgestimmt auf Betriebe in den 15 Gemeinden des Bezirks. Typische Laufzeit: 5 bis 10 Wochen. Wir sitzen rund 179 Kilometer Luftlinie entfernt in Kleinzell im Mühlkreis und arbeiten überwiegend per Videocall; der Preis richtet sich nach Aufwand und wird nach einem kurzen Erstgespräch genannt.
- Gemeinden
- 15
- PLZ-Bereich
- 8113–9451
- Luftlinie
- 179 km
- Laufzeit
- 5 bis 10 Wochen
01 — Ausgangslage
Website-Relaunch im Bezirk Voitsberg: worauf es ankommt
Bei einem Relaunch gehen am häufigsten die Dinge verloren, die lokal wichtig sind: Unterseiten, die für einen Ortsnamen gefunden wurden, Einträge, die auf alte Adressen zeigen, das Google-Unternehmensprofil mit falschem Link. Für Betriebe im Bezirk Voitsberg prüfen wir das vor dem Umzug, nicht danach.
Der häufigste Relaunch-Fehler kostet Monate: neue Seite, neue Adressen, keine Weiterleitungen — und der Suchmaschinen-Traffic bricht ein.
Eine neue Seite, bei der jede alte Adresse dorthin führt, wo ihr Inhalt jetzt steht, und die Sichtbarkeit gehalten wird.
Auch gesucht als Website überarbeiten · Homepage neu machen · Website modernisieren · Relaunch Agentur
02 — Anliegen
Womit Betriebe aus dem Bezirk Voitsberg zu uns kommen
Ein Garten- und Landschaftsbaubetrieb in Voitsberg will neu starten, hat aber Angst, die Google-Platzierungen der alten Seite zu verlieren.
Website-Relaunch für Garten- und Landschaftsbaubetriebe →Eine Unternehmensberatung in Hirschegg-Pack hat zwei Standorte zusammengelegt und die Website erzählt noch von beiden.
Website-Relaunch für Unternehmensberatungen →Ein Pflegedienst in Köflach hat eine Website, die seit Jahren niemand mehr anfasst, weil keiner weiß, wie das System funktioniert.
Website-Relaunch für Pflegedienste →Ein Baumeisterbetrieb in Sankt Martin am Wöllmißberg hat die alte Agentur verloren und keinen Zugang mehr zur eigenen Domain.
Website-Relaunch für Baumeisterbetriebe →Ein Dachdeckerbetrieb in Edelschrott betreibt eine Seite mit veralteter Technik, die bei jedem Update Sicherheitswarnungen zeigt.
Website-Relaunch für Dachdeckerbetriebe →
Typische Ausgangslagen als Beispiele — keine Kundennamen, keine erfundenen Referenzen.
03 — Leistungsumfang
Was enthalten ist
- Bestandsaufnahme: welche Seiten bringen heute Besucher und Anfragen
- Vollständige Weiterleitungsliste alt auf neu, vor dem Livegang geprüft
- Übernahme der Inhalte, die funktionieren, statt alles neu zu schreiben
- Technische Verbesserung bei Ladezeit, Struktur und Barrierefreiheit
- Messung vor und nach dem Umzug, damit Veränderungen sichtbar werden
- Beobachtung der ersten Wochen mit Nachbesserung, wo Seiten abrutschen
04 — Einzugsgebiet
Die 15 Gemeinden im Bezirk Voitsberg
Gesucht wird fast immer mit dem Namen der Gemeinde, kaum mit dem des Bezirks. Deshalb hier alle Gemeinden im Bezirk Voitsberg mit Postleitzahl — dieselbe Liste, die wir für Servicegebiete, Anzeigen-Ausrichtung und Chatbot-Wissen verwenden.
- Bärnbach8570, 8571, 8572, 8573, 8580, 8582, 8593
- Edelschrott8580, 8583
- Geistthal-Södingberg8113, 8152, 8153
- Hirschegg-Pack8583, 8584, 9451
- Kainach bei Voitsberg8572, 8573, 8593
- Köflach8572, 8580, 8581, 8582, 8591, 8592, 8593
- Krottendorf-Gaisfeld8152, 8563, 8564, 8570
- Ligist8563, 8564
- Maria Lankowitz8583, 8591, 8592, 8593
- Mooskirchen8562
- Rosental an der Kainach8570, 8580, 8582, 8591
- Sankt Martin am Wöllmißberg8563, 8570, 8580, 8583
- Söding-Sankt Johann8152, 8561, 8564
- Stallhofen8113, 8151, 8152, 8570
- Voitsberg8152, 8564, 8570, 8582
Ortsdaten: GeoNames über den Datensatz postal-codes-json-xml-csv, Lizenz CC BY 4.0, Stand Juli 2026. Entfernungen sind Luftlinie ab Kleinzell im Mühlkreis, gerundet. Einwohnerzahlen stehen bewusst nirgends — die Quelle enthält keine.
Hinweis — Ortsnamen
Gemeindenamen, die es mehrfach gibt
Ein Gemeindename im Bezirk Voitsberg kommt auch anderswo vor.
- Stallhofen gibt es auch in Kärnten, Oberösterreich
Für eine Website heißt das: Wo der Ortsname allein nicht eindeutig ist, gehört Steiermark oder die Postleitzahl dazu — im Seitentitel, auf der Kontaktseite und im Impressum. Sonst ordnen Suchmaschinen und KI-Systeme den Betrieb im Zweifel dem falschen Ort zu.
Eindeutig zuzuordnen: Bärnbach, Edelschrott, Geistthal-Södingberg, Hirschegg-Pack, Kainach bei Voitsberg, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Maria Lankowitz, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, Sankt Martin am Wöllmißberg, Söding-Sankt Johann, Voitsberg.
05 — Zusammenarbeit
Vor Ort oder per Videocall
Rund 179 Kilometer Luftlinie liegen zwischen Kleinzell im Mühlkreis und dem Bezirk Voitsberg. Solche Projekte laufen bei uns remote — per Videocall, mit geteiltem Bildschirm und klaren Zwischenständen. Das funktioniert erfahrungsgemäß gut; ein Termin vor Ort bleibt die Ausnahme für die Momente, in denen er wirklich etwas bringt.
Analyse
Welche Seiten bringen Besucher, welche Suchbegriffe, welche Verlinkungen von außen.
Struktur planen
Neue Struktur mit Zuordnung jeder alten Adresse. Das ist der Kern, nicht das Design.
Bauen
Neue Seite entsteht parallel, die alte bleibt bis zuletzt online.
Umschalten und beobachten
Umzug mit Weiterleitungen, danach vier Wochen enge Beobachtung.
06 — Fragen
Häufige Fragen
Verlieren wir beim Relaunch unsere Google-Platzierungen?
Nicht, wenn alte Adressen sauber auf die neuen weitergeleitet werden. Wir erfassen vorher alle Unterseiten, die Besucher bringen, und richten für jede eine Weiterleitung ein.
Kann die alte Domain bleiben?
Ja, und das ist fast immer die bessere Wahl. Eine Domain, unter der ihr im Bezirk Voitsberg seit Jahren bekannt seid, gibt man nicht ohne guten Grund auf.
Wie lange ist die Seite beim Umstieg offline?
Im Normalfall gar nicht. Die neue Seite wird parallel gebaut und dann in wenigen Minuten umgeschaltet.
Was passiert mit unseren E-Mail-Adressen?
Die bleiben unberührt, solange die Domain dieselbe ist. Wir prüfen die Einstellungen trotzdem vor dem Umzug, weil ein falsch gesetzter Eintrag den Mailempfang stoppen kann.
Können wir schrittweise umstellen?
Bei größeren Seiten ja — Bereich für Bereich. Das dauert länger, verteilt aber das Risiko und die Kosten.
Wann ist ein Relaunch überfällig?
Wenn die Seite auf dem Handy nicht funktioniert, das Redaktionssystem keine Sicherheitsupdates mehr bekommt, oder ihr Inhalte nicht selbst ändern könnt. Ein bloß altmodisches Aussehen ist der schwächste Grund von allen.
Müssen wir während des Relaunchs offline gehen?
Nein, die alte Seite bleibt bis zum Umschalttag online. Der Wechsel erfolgt an einem festgelegten Termin, meist außerhalb der Geschäftszeiten, und dauert in der Regel nur wenige Minuten.
07 — Weiter
Mehr im Bezirk Voitsberg
Website-Relaunch in den Nachbarbezirken
Orte im Bezirk Voitsberg mit eigener Seite
Übergeordnet
Nächster Schritt
Website-Relaunch im Bezirk Voitsberg: Schreibt uns kurz, worum es geht.
Ein paar Sätze reichen. Wir melden uns persönlich mit einer ehrlichen Einschätzung — auch wenn die Antwort lautet, dass ihr uns dafür nicht braucht.